·ë¼Ò¤È¡ÖÆɤߡ×: ¾¾Â¼Í³Íø»Ò¡¡
¡ú
¤Ç¡¢¡Ø·ë¼Ò¤È¡ÖÆɤߡס٤Ȥ¤¤¦Ê¸¾Ï¤òÆɤó¤À´¶ÁÛ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¼ºÎé¤Êʸ¾Ï¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«Ã¯¤ËÂФ·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤µ¤ï¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ê¸¤ò½ñ¤¯¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
´¶¤¸¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë½ñ¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£
·ë¼Ò¤È¤Ï¡¢
¤È¤Æ¤âËÉ٤ʷи³¤ÈÃ챤ò½¸ÀѤ·¤¿½¸ÃĤΤ褦¤Ç¤¢¤ë¡£
²Î¿Í¤Î°éÀ®µ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢
°ì¼ï¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤Î¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤â²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤ÎËÉÙ¤µ¤òÁ¢¤à¤Ù¤¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¡ä¡ÖÆɤà¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢´Õ¾Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢Èãɾ¤Ç¤¢¤ë¡£°ì¼ó¤ò;¤¹¤È¤³¤í¤Ê¤¯Ì£¤ï¤¤¡¢¤½¤Î»þÂåÀ¤ä½ÐÍè¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«°ì¿Í¤Ç¤ä¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
¡ö
ºÂ¤Îʸ³Ø¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëû²Î¤À¤±¤ÎÆÃħ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤â¤Á¤í¤óû²Î¤Ï¡¢±£¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¤È¤µ¤¨¸À¤¨¤ë·Á¼°¡£
±£¤·¤Ê¤¬¤éÅÁ¤¨¤ë·Á¼°¤È¸À¤¤¤Ê¤ª¤½¤¦¤«¡£
°ì¶ÚÆì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¡£
¤æ¤¨¤Ë¡¢ºÆ¤Ó¤½¤ÎÃ椫¤éºî¼Ô¤Î»×¤¤¤ò°ú¤½Ð¤¹¤Î¤Ë¡¢
°ì¿Í¤Ç¤Ï̵Íý¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
µ¶Áõ¹©ºî¤ò»Ü¤µ¤ì¤¿´°Á´ÈȺá¤Î¾Úµò¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Ì¤ÃΤÎÀ¸Êª¤ÎDNA¤ò²òÀϤ·ÁÉÀ¸¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
ÃΤȴ¶À¤ò½¸¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Îû¤¤¸ÀÍդΰÕÌ£¤ò²ò¤¯¤Î¤Ë¡¢
·ë¼Ò¤ä¡¢²Î²ñ¤ÏŬ¤·¤¿Â¸ºß¤À¤í¤¦¤«¡£
·ë¼Ò¤Ë¤ÏÂ礤¤Ê¤ëÎϤ⤢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹Ì̤⤢¤ë¡£
²¿¤«¤Ë¤Ä¤±Áí¤°¤ë¤ß¡¢Áí¤¬¤«¤ê¤Ê¤È¤³¤í¤Ê¤É¡£
¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÂÖÀª¤Î½¼¼Â¤¬¡¢·ë¼Ò¤ÎµÛ°úÎϤΰì¤Ä¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢
¶ÛÌ©¤¹¤®¤ë´Ø·¸¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¡ÊºîÉʤÎÀ©ºî¤Ë¡¢²áÊݸî¤Ê¾¼Ô¤Î´ØÍ¿¤ò´·½¬Åª¤Ëǧ¤á¡¢
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤½¤ì¤¬¾¯¤·¤â°¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¹Í¤¨Êý¤¬¤¢¤ë¡£
û²Î¤Ë¤â±é·à¤Î¤è¤¦¤Ë½¸ÃÄÀ©ºî·¿¤Îɽ¸½³èÆ°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢
¤½¤ì¤Ê¤é¤½¤ì¤Ç¡¢Ê̤Τä¤êÊý¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢
°ì¸Ä¿Í¤Î̾¤Ç¡¢²Î¤ò½ñ¤¤¤¿¤êÊÔ¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£¡Ë
¡ä¤³¤Î²Î¤ÏæÈ餷¤è¤¦¤È¤·¤Æ¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡Ö¤³¤ì¤Ï°ÊÁ°¤Î¡û¡û¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿°ÕÍߺî¡×¤Ê¤É¤ÈÈãɾ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Æüº¢¤ÎºîÉ÷¤ä¥¹¥é¥ó¥×¤âÃΤëÃç´Ö¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡ö
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢½ñ¤¯µ¤¤¬¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¶¯¿Ù¤µ¤¬É¬ÍפΤ褦¤À¡£
¡äÇϾ줢¤»Ò¤«¤é¡Ö¤â¤¦¤Í¤§¡¢»Ò¤É¤â¤ò¡Ø¾®Æ°Êª¡Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»È¤¨¤Ê¤¤¤Î¤è¡¢¿¹²¬¡ÊÄç¹á¡Ë¤µ¤ó¤Î²Î¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤ê¡¢
¡ö
ÃΤꤹ¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂçÊѤʤ³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤¬»È¤ë¤«»È¤¨¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç»È¤Ã¤Æ¤ß¤ÆÃΤ뤳¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ï¤â¤¦º£¤Ç¤Ï»È¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿²ßʾ¤À¤È¤«¡¢¤¿¤À¤ÎÌÚ¤ÎÍÕ¤À¤È¤«¡¢¤â¤¦Ã¯¤«¤¬
¤ª¼é¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡¢¿ÆÀڤ˶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¡¢»È¤¦¤Î¤òÄü¤á¤¿¤ê¡¢Ç¼ÆÀ¤·¤¿¤ê
¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤É¤¦¤À¤í¤¦¡£
¡ä¼Â¤Ï¡¢Á°²ó¡Ö¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÈʸÂΡפǾҲ𤷤¿ÊÆÀîÀé²Å»Ò¤ÎÏäϡ¢¡Ö»ä¤Ï¡¢Ï²Τ«¤é¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤È³¤¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æû²Î¤ò¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¤³¤È¤Ë¡¢»ä¤Ï¤«¤Ê¤êÂ礤ʾ׷â¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¡ö
¤É¤¦¤·¤Æ¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¤¤¤«¤Ë¤â¸Åŵ¤Ë¶¯¤¤·ë¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¸¦ïÓ¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¯¸«¤¨¤ë
ÊÆÀîÀé²Å»Ò¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î²Î¿Í¤Ë¡¢(°Õ³°´¶¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡£)
Ï²Τ«¤é¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬¡¢
¶Ã¤¯¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¡Ö»ä¤Ï¡¢Ï²Τ«¤é¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡¢¤Ò¤È³¤¤Î¤â¤Î¤È¤·¤Æû²Î¤ò¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢¤´¤¯ÉáÄ̤˻פ¨¤ë¸ÀÍդǤ⡢
ȯ¤¹¤ë¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»×¤¤¤Î¿¼¤µ¤¬°ã¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¼è¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤È¤â¡¢¤¿¤Àñ¤Ë¡¢Ê¹¤¼ê¤Ç¤¢¤ë¿Í¤¬¡¢ÅÁÅý¤Ë¶¯¤¯Æ´¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ëµ¯¤¤¿»×¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡ä·ë¼Ò¤È¤¤¤¦¾ì¤Ç¡ÖÆɤߡפÎÃÃÏ£¤ò½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬Í¸ú¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡ö
ÆɤߤÎÃÃÏ£¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡£
ºî¼Ô¤Ï²¿¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¼çÂê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏÀ¤¸¤¿¤ê¡¢
ºî¼Ô¤äÇطʤä»þÂå¤ò¡¢Ê¬ÀÏ¡¢´Õ¾Þ¤¹¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
º³Ëö¤Ê¤³¤È¤âÌÌÅݤ¬¤é¤º¡¢²¿¼ïÎà¤Ë¤âʬÎष¤¿¤ê¡¢
»ú;¤ê¤À¤È¤«»ú¤餺¤À¤È¤«¡¢¤³¤Î²Î¤Ï²¿¶çÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¤È¤«¡¢
¶ç¸Ù¤ê¤À¤È¤«¶ç³ä¤ì¤À¤È¤«Ê¬ÀϤ·¤¿¤ê¡¢
»ÈÍѤµ¤ì¤¿½¤¼¤Î¸ú²Ì¤òõ¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
¸½Âå¤Î²Î¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¸Å²Î¤Ë¤â¡¢¸Å¸ì¡¢´Á¸ì¤Ë¤â¾Ü¤·¤¯¡¢
½ø»ì¡¢³Ý»ì¡¢Ëí»ì¡¢±ï¸ì¡¢¤½¤Î¾ǡ²¿¤Ê¤ë¸ÅŵŪ½¤¼¤â¼«²ÈÌôäÆÃæ¤Î¤â¤Î¤È¤·¡¢
¤½¤Î½Ðŵ¤Ë¤âÄ̤¸¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê²Î¤Ç¤âÀ¸¤»ú°ú¤Î¤è¤¦¤Ë°ú¤½Ð¤»¤Æ¡¢
ʸˡ¤Ë¤âµì²¾Ì¾É½µ¤Ë¤â¾Ü¤·¤¯¡¢²¼ÃϤÈÁÇÍܤβô¤Ç¡¢
¶õ¤Ç¤¹¤é¤¹¤é°Åë֤Ǥ¤ë¤è¤¦¤Ê¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Î¡¢¡ÖÆɤߡ×
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¿¤Á¤ËÆɤޤì¤ë¡Öû²Î¡×
û²Î¤Ï¤½¤³¤Ç½½Á´¤Ë»×¤¦Â¸Ê¬Ì£Æɤµ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
·ë¼Ò¤Ï¡¢°ì¤Ä¤Î²È¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÖ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÊÙ¶¯¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ê¡¢
°ì¼ï¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤ë¤«¤È»×¤¦¤¬¡¢
¤½¤ì¤ò²áÂç»ë¤·¤Æ¡¢Ï²Ρ¢Ã»²Î¤ÎËüǽ¸ø¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢
·ë¼Ò³°¤È¤Î³Àº¬¤ò¡¢¤â¤·¤â°Õ¼±¤ÎÃæ¤Çºî¤Ã¤¿¤é¡¢
¤½¤ì¤Ï¡¢¼«¤é¤ÎÀ¤³¦¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤â¤Î¤È»×¤¦¡£
¡ä¡Ø¸½Âåû²Î¤Î´Õ¾Þ£±£°£±¡Ù¡Ê¾®¹â¸ÊÔÃø¡¢¿·½ñ´Û¡Ë¤Î´¬Ëö¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¸½Âå²Î¿Í·Ï¿Þ¡×¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¥¢¥é¥é¥®·Ï¡×¡ÖÇò½©·Ï¡×¡Ö¶õÊæ·Ï¡×¤Èʬ¤«¤ì¡¢¸½Â¸¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·ë¼Ò¤Ë»ê¤ë·Ï¿Þ¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«¼«Ê¬¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Â礪¤¸¤¤¤µ¤ó¤äÂ礪¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Î¾ÓÁü²è¤òį¤á¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¡£ÁÄÀè¤òÃΤ餺¤Ë¡Ö»ä¤Ï»ä¡×¤È¼«Í³¤Ë²Î¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£
¡ö
¡ÖÁÄÀè¤òÃΤ餺¤Ë¡×¤È¡¢¸À¤¨¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤ÏÇ«¤í¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤À¤±¤ÎÁÄÀè¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤Î¤Ê¤»¤ëÐþËý¤Ê¸À¤¤Êý¤Ë¤â»×¤¨¤ë¡£
¡ÖÁÄÀè¤òÃΤ餺¤Ë¡Ö»ä¤Ï»ä¡×¤È¼«Í³¤Ë²Î¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¡£¡×
¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÈÝÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¸Åŵ¤Ë¤·¤í¡¢¶áÂå¤Ë¤·¤í¡¢Àè¿Í¤Î²Î¤òÃΤë¤Î¤Ë
ɬ¤º¤·¤â·ë¼Ò¤Ë°¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤Î¤À¤·¡¢
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¡Ö²Î¿Í·Ï¿Þ¡×¡¢¡Ö¥¢¥é¥é¥®·Ï¡×¡ÖÇò½©·Ï¡×¡Ö¶õÊæ·Ï¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢
Èà¤é¼«ÂΡ¢¤µ¤é¤Ë±ó¤¯ËüÍÕ¡¢¸Åº£¡¢¿·¸Åº£½¸¤Îº¢¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡¢
ÉáÄ̤ËÆüËܸì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¢¤ê¡¢
ÁÄÀè¤ÏÀêÍʪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÉáÄ̤ËÆüËܸì¤òÏä·¤¿¤êʹ¤¤¤¿¤ê½ñ¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢
Ê̤ËϲΤÎÂηϤ˰ռ±¤·¤Æ¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Ï²Ρ¢Ã»²Î¤ÎÎò»Ë¤ò
Ëü¤¬°ìÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê±¤Î§¤Ç¡¢¸ÀÍÕ¤òȯ¤¹¤ë˸¤²¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ÆüËܸì¤È¤·¤Æ¤Î¿´ÃÏÎɤ¤±¤Î§¤ò¿´¤È¿ÈÂΤ˹ï¤ó¤Ç¡¢»×¤¤¤ò¸ÀÍÕ¤òȯ¤¹¤ë¤À¤±¤Î¤³¤È
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤³¤È¤ÈÏ²Ρ¢Ã»²Î¤ÎÂηϤ¬¡¢¿¼¤¤ÃÏÁؤÇ
¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È»ä¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ä¤Ç¤â¡¢º£¤Î»ä¤Ï¡¢Â礪¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤È¶áÂ夢¤¿¤ê¤Î²Î¤òÌÌ Çò¤¯»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢·ë¼Ò¤«¤é¼õ¤±¼è¤Ã¤¿Â礤Ê£¤ê¤â¤Î¤À¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ö
¤½¤ì¤¬Â礤Ê£¤êʪ¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢
·ë¼Ò¤«¤é¤Î£¤ê¤â¤Î¤È¤À¤±¹Í¤¨¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¡£
·ë¼Ò¤Ë½ê°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Â礤Ê£¤ê¤â¤Î¤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¤È´¶¤¸¤ë¿Í¤¬¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
Æä˰ռ±¤·¤Ê¤¯¤Æ¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÂ礤Ê£¤êʪ¤ò»ä¤¿¤Á¤Ï²¸Ãþ¤Î¤è¤¦¤Ë¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
²Î¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤â¡¢¤É¤³¤Ç¤â¡¢Æɤळ¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¤·¡¢
ï¤ÎÀêÍʪ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¸Åŵ¤â¡¢¶áÂåû²Î¤â¡¢¸½Âåû²Î¤â¡¢
¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ì¤òÆɤࡢ¤¢¤é¤æ¤ë¿Í¤Î¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡£